Aux termes de l'article 13 du D.Lgs. 196/2003 (dénommé ci-après "le Code"), nous vous fournissons les informations suivantes sur le traitement de vos données personnelles effectué, en qualité de Titulaire, par Mandarina Duck S.p.A., indiquée ci-dessous comme les "Sociétés". Les données personnelles que vous fournirez seront traitées par les Sociétés, conformément au Code, exclusivement pour l'activité de recherche et sélection du personnel. La communication de vos données personnelles est facultative mais le refus de les fournir ou d'en autoriser le traitement et la communication successifs entraînera pour la Société l'impossibilité d'insérer les données elles-mêmes dans ses archives et, par conséquent, de vous prendre en considération aux fins de l'instauration future d'un éventuel rapport professionnel. Nous vous prions de vérifier que votre curriculum vitae ne contient aucune donnée dite "sensible" (par ex. des informations relatives à votre état de santé, à votre orientation politique, syndicale, religieuse, philosophique, etc.) et, dans ce cas, de les effacer avant l'envoi. Le traitement de vos données personnelles s'effectuera par archivage sur des supports papier ou électroniques. Toutes vos données personnelles seront conservées exclusivement pendant la durée nécessaire pour décider si instaurer ou pas un rapport professionnel avec vous (et, dans tous les cas, pendant une durée non supérieure aux exigences de recrutement), après cela ces mêmes données seront détruites. Vos données ne seront pas diffusées, mais pourront être fournies aux préposés du Service du Personnel/Ressources Humaines et/ou à d'autres services de la Société, intéressés à chaque fois à votre profil professionnel. Vos données personnelles pourront être communiquées à des sociétés qui, pour notre compte, sont chargées de sélectionner et d'évaluer les candidatures [cette communication est nécessaire aux Sociétés pour pouvoir évaluer votre candidature] lesquelles traiteront vos données personnelles, en qualité de Cotitulaires, dans les mêmes buts et avec les mêmes modalités que celles indiquées dans la présente note d'information. Le Responsable du traitement est le Directeur pro-tempore de la Direction des Ressources Humaines de Mandarina Duck S.p.A. - Via Tortona 27- 20144 Milano – Italie. Par rapport aux traitements susdits, vous pourrez exercer, par communication à envoyer aux adresses ci-dessus, les droits visés à l'article 7 du Code dont, en synthèse, ceux de : 1) obtenir du titulaire ou du responsable, sans délai, la confirmation de la présence de données personnelles vous concernant ; 2) obtenir : a) l'indication de l'origine des données personnelles, des buts et des modalités du traitement, de la logique du traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques, des données d'identification du titulaire ou des responsables, des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance, en qualité de responsables ou de préposés ; la mise à jour, la rectification, ou, lorsqu'il y a un intérêt, l'intégration des données ; b) la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées au mépris de la loi.
